Das Argument mit der Wärmeentwicklung bei den 7200rpm HDDs in 2.5" stimmt so nicht. Unter dem Strich werden diese nicht wärmer, als die langsameren HDDs, außer man bezeichnet zwischen 2 und 5°C als gravierend viel wärmer

Auch in Sachen Leistungsaufnahme liegen die 7200rpm 2.5" HDDs gerade mal 0,3-0,5W schlechter als die langsameren HDDs. Da die langsameren aber nicht soviel günstiger sind, als die schnelleren, lohnt sich schon dahingehend der Kauf, als dass man einfach mehr Leistung bekommt fürs Geld.
Interessant wäre aber in jedem Fall, ob die PS3 auch Energiesparmaßnahmen integriert hat und ob die HDD bei längerer Nicht-Benutzung in Standby geht oder ob sie immer aktiv bleibt. Je schneller die HDD, umso höher ist der Verschleiß der mechanischen Bauteile. Daher müsste man sich eventuell Gedanken machen, ob man ein wenig auf Geschwindigkeit verzichtet. Wobei ich auch denke, dass die 2.5" HDDs in einem Notebook weitaus höher beansprucht werden, als in der PS3.