Hi,
das ist ja schon ein echter Oldtimer. Mit Stil, ohne Frage, aber auch mit einigen Seltsamkeiten.
Ich glaube, für einen echten Modder wäre das Teil ein gefundenes Fressen.

Aber mal ernsthaft: ein höchst eigentümliches Belüftungskonzept, das Lian da entwickelt hat.
Ehrlich gesagt macht das um 90° gedrehte MB wenig Sinn und erschwert die Belüftung.
Zu Deinen Fragen: Das senkrechte Zwischenblech im unteren Teil würde ich einfach ausbauen,
- ist ja genietet, soweit ich das
auf den Bildern sehen kann, also einfach ausbohren (Bohrer: 3 mm).
Das Trennblech darüber hat keine Tragfunktion, sollte also ohne Unterstützung auskommen.
Falls nicht, könntest Du aus den abgetrennten Randstücken des ausgebauten Blechs auch Stützen machen.

Zur Belüftung: Beide 120er Lüfter (Front und Heck) sind in dieser Anordnung ziemlich sinnlos.
Also sag mir mal bitte: 1. Gibt es da sonst Lüfter? Und 2. Ist im oberen Teil der Seitenwand eine Lüfteröffnung?
Gruß,