Hi,
so weit, so gut. Beim nächsten Schritt steht eine nicht weniger leichte Entscheidung an.

Soundsystem: Creative 5.1 Quatsch meist aber Kopfhörer
Wie wichtig ist 5.1 ? bzw. liegt der Schwerpunkt auf Musik über Kopfhörer, oder bei Surround-Sound über 5.1 ?
Wenn Du bereit bist, auf volle 5.1 Unterstützung zu Gunsten des Musikgenusses über Kopfhörer zu verzichten,
dann stellt sich nach meiner Ansicht nur noch die Frage, ob Du eher einen PCI-Steckplatz, oder einen PCIe x1 frei hast,
denn ich würde Dir nichts anderes, als eine
ASUS Xonar Essence ST, bzw.
ASUS Xonar Essence STX empfehlen.
Der Kopfhörerverstärker ist integriert und ordentlich abgeschirmt, KH- und Lautsprecherausgänge sind separat,
- erspart das lästige Umstecken - gravierender Nachteil, zumindest nach Ansicht der meisten Tester, ist die Beschränkung
des analogen Ausgangssignals auf
Stereo, also auf 2.0 / 2.1 Lautsprecher-Systeme.
Nach meiner persönlichen Ansicht zum Thema empfehle ich diese Karte vor allem aus 2 Gründen:
1. Folgt man dem Prinzip der Nachhaltigkeit, ist es sinnvoll, sich an bestimmten Punkten für das zwar im Augenblick teurere,
langfristig aber dauerhaftere Stück Hardware zu entscheiden.
2. Obwohl zur Asus Essence alle ins selbe Horn stoßen und die fehlende Mehrkanalunterstützung bemängeln, muss ich aus
meiner Erfahrung einwenden, dass sich die meisten User entweder die notwendige Hardware für ein klanglich überzeugendes
5.1 / 7.1 System nicht leisten können, oder ihnen der nötige Raum dafür fehlt, oder beides zusammen.

Das Gamer-Gekrähe nach Surround-Sound im Spielzimmer ist nach meinen Hörerfahrungen ein eitler Kindertraum,
der für die wenigsten wirklich in Erfüllung geht.
Zwei Lautsprecher ordentlich im Raum zu positionieren ist schon komplex genug; jeder weitere potenziert das Problem.
Perspektivisch würde ich mich daher bei Deinen Bedürfnissen von einem Mehrkanal-System am PC verabschieden.
Die Entscheidung liegt letztendlich bei Dir und glücklicherweise bin ich nicht der einzige, der hier seine Meinung kund tut.

Gruß,
[EDIT]: Falls Du doch zu einer 5.1 / 7.1 Lösung tendierst, wirf mal einen Blick auf die
AuzenTech X-Fi Forte 7.1,
auch mit integriertem KH-Verstärker. Ob die Treiberprobleme mit Vista 64bit noch bestehen, kann ich aber nicht sagen.