Also die 5,25''-Kabel selber zu bauen ist kein Problem:
Buchse und
Stecker kaufen, Kabel reinstecken und mit der Zange zusammenbiegen.
Diese SATA-Stromstecker gibt's aber scheinbar nicht zum selber konfektionieren.
Das SATA-Kabel musst du ev nicht zusätzlich verlegen, mit folgenden Sachen könnte man das nämlich umgehen (sofern deine Platte keine 3,3V braucht und ich wüsste keine, bei der das der Fall wäre):
Adapter1,
Adapter2Das große Problem ist nur das eigentliche Kabel, ich habe jetzt auf die Schnelle kein vierpoliges Kabel mit größerem Querschnitt (>0,14mm²) finden können. Ich weiß jetzt halt nicht, ob du was gegen
Herdanschlussleitung,
Stegleitung oder
ähnliches in deinem PC hast

An sonsten halt Einzeldrähte (
gelb,
rot,
schwarz) und irgendwie bündeln (z.B. Schrumpfschlauch oder das Netz von so einem Fertig-Kabel abziehen). Ich denke mal, dass 1mm² ausreicht, ev weiß da aber jemand anders mehr.
Nun zum wirklichen Bastler-teil ^^
Mit ein oder zwei Uhrmacher-Schraubenziehern und etwas Fingerspitzengefühl solltest du den Stecker, der hinterher ans Netzteil kommt, zerlegen können. Normalerweise haben die Pins zwei kleine Metalllaschen als Widerhaken an den Seiten, mit denen der Metallpin im Kunststoff gehalten wird. Diese beiden Laschen zusammendrücken und der Pin sollte sich ohne großen Karftaufwand aus dem Plastik ziehen lassen. Danach musst du mit dem Schraubenzieher vorsichtig die Laschen aufbiegen, die den eigentlichen Draht halten. Dabei darfst du das Metall nur nicht zu oft hin und herbiegen, an sonsten bricht es. Ist etwas Fummelsarbeit und wenn man nicht aufpasst, kann auch was kaputt gehen. Hinterher den neuen Draht in den Pin stecken, mit der Zange zusammenbiegen und in den Kunststoffrahmen stecken.
Die einfachere Methode ist natürlich, das fertige Kabel ins Netzteil zu stecken und daran das selber gebaute anzustöpseln. Musst du wissen

mfg
Michi