vielleicht habe ich es etwas zu salopp formuliert, ich meinte natürlich, Musik und Videos, die man gekauft hat, darf man für sich privat kopieren. Das schliesst selbstverständlich keine Weitergabe geschweige denn Verkauf ein.
Bei Software ist zudem einschränkend nur der Datenträger gemeint. Man darf (das setzte ich ebenfalls als bekannt voraus) nicht eine Software, für die man nur eine Einzelplatzlizenz besitzt, auf mehreren PCs parallel installieren bzw. benutzen. Den Datenträger hingegen darf man für sich privat kopieren - wenn man dabei keinen Kopierschutz umgehen muss. Dies ist wie gesagt das paradoxe an der Situation. Weil, selbst wenn ein Datenträger kopiergeschützt ist, hat man urheberrechtlich gesehen immer noch das Recht, diesen zu kopieren. Einen Kopierschutz zu umgehen verstösst hingegen gegen ein anderes Gesetz (hab den Begriff dazu vergessen, es ist allerdings eben nicht das Urheberrecht).