Schon ma dran gedacht das da ja ein Spannungssignal rauskommt.

Musik ist ja eine ansammlung von Sinussignalen ferschiedener frequenzen und Stärke.
So
Und nun möchtest Du also zwei unterschiedliche Signalquellen an einen empfänger anschliessen.
Dem ist es egal von wem und was da kommt.
Ner einer oder gar beide Signalgeber mögen sowas gar nicht.
Wenn diese keine Schutzschaltung haben kann es durchaus sein das dabei entweder die Soundkarte oder
die PS 3 kaputt geht oder gar beide, muss nicht kann aber.
Ohne netsprechendes Signakl umschatgerät ghts nicht ohne umstecken.
Y-Adapter sollte man nur für Kopfhörer oder eben PC latsprecher nehmen
Sprich man kann auch zwei Signalempfänger dran anschliessen aber eben nicht zwei Quellen ohne diese
Galvanisch oder mechanisch zu trennen.
MFG