Der Betrieb eines alternativen Headsets wäre dann wahrscheinlich nur über Bluetooth möglich. Bei diesen kann man dann normalerweise auch die Lautstärke entsprechend den eigenen Vorstellungen anpassen. Generell ist es nämlich so, dass die Hersteller die Ausgangsleistung begrenzen um Gehörschäden der User zu vermeiden, da diese dann den Hersteller verklagen könnten. Wir haben hier in Europa andere Richtlinien, als beispielsweise in den USA. Das gleiche Problem haben viele iPod-User auch, die das dann zumeist durch aufspielen der US-Firmware umgehen. Dadurch geht dann allerdings der Gewährleistungsanspruch verloren und im Falle eines Gehörschadens bleibt man dann auch auf den Behandlungskosten sitzen wenn man Pech hat.
Die Ausgangsleistung ist leider begrenzt, da liegst du genau richtig. Ich hab mittlerweile eine Lösung gefunden: über den mitgelieferten Adapter lassen sich auch andere Kopfhörer anschließen. Lauter gehen die zwar kaum (wobei die mitgelieferten wirklich schlecht sind), aber mit In-Ear-Kopfhörern kann man die Umgebungslautstärke, die in diesem Fall (z.B. in der Ubahn) der störende Faktor ist, gut abschwächen. Der Effekt ist ähnlich, als wären die Kopfhörer lauter. Das löst das Problem

Sollte deine Freundin allerdings massive Probleme mit ihrem Gehör haben, wäre möglicherweise auch der Besuch eines HNOs mal ganz ratsam. Möglicherweise leidet sie unter Schwerhörigkeit, was bei vielen jungen Menschen heutzutage durch zu häufige übermässig laute Beschallung, keine Seltenheit darstellt.
So weit ist es Gott sei Dank noch nicht. Sollte sich das abzeichnen, schlepp ich sie sofort zum HNO! Sie hört einfach gerne laut Musik, im Gegensatz zu mir
