Autor Thema: Schnell an alle englisch kenner  (Gelesen 1547 mal)

Imortal

  • Gast
Schnell an alle englisch kenner
« am: Donnerstag Januar 27, 2005, 16:25:42 »
So meine ma will mit meiner Schwesrter englisch ?ben da hat sie mich gefragt was become hei?t !
Ich hab gesagt become hei?t werden
zb : i become a dope dealer=ich werde ein drogen dealer
Meine ma glaubt mir nur nicht irgendwie  :(
nun bestatigt es bitte und dann schlei?t den thread

Offline Megagamer

  • Platinum Member
  • ******
  • Beiträge: 1763
    • Profil anzeigen
Re: Schnell an alle englisch kenner
« Antwort #1 am: Donnerstag Januar 27, 2005, 16:29:12 »
Become: Glaube ich einen Beruf:
Get: werden.... habe seit 5 wochen keine schule, kann sein dass ich was verwechsle...

Offline Faust

  • T3D Mitarbeiter
  • Technic3D Insider
  • *
  • Beiträge: 6890
  • Ich bin der Geist der stets verneint
    • Profil anzeigen
Re: Schnell an alle englisch kenner
« Antwort #2 am: Donnerstag Januar 27, 2005, 16:29:24 »
become: http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectHdr=on&spellToler=std&search=become
get: http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectHdr=on&spellToler=std&search=get

Ich weiß nicht, was Deine Mutter genau glaubt, aber "become" hei?t u.a. auch "werden", da hast Du recht.
Alle Bedeutungen findest Du unter obigem Link.

Größe

Offline Megagamer

  • Platinum Member
  • ******
  • Beiträge: 1763
    • Profil anzeigen
Re: Schnell an alle englisch kenner
« Antwort #3 am: Donnerstag Januar 27, 2005, 16:30:43 »
Du kannst net sagen: I become fine...  :nein:
I get fine.... :ja:

Offline ReaKwoN

  • hart aber ehrlich!
  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 812
  • chefclocker vom dienst
    • Profil anzeigen
Re: Schnell an alle englisch kenner
« Antwort #4 am: Donnerstag Januar 27, 2005, 16:42:25 »
"become" hei?t werden, im sinne von:"ich werde mal stark"

get bezieht sich auf eine sache, ungefähr so: "today i get my new pc"-->"heute erhalte ich meinen neuen pc"
« Letzte Änderung: Donnerstag Januar 27, 2005, 17:05:04 von ReaKwoN »

Offline Spektrum

  • Platinum Member
  • ******
  • Beiträge: 2314
    • Profil anzeigen
Re: Schnell an alle englisch kenner
« Antwort #5 am: Freitag Januar 28, 2005, 23:22:18 »
Dann gibt es da aber auch noch "obtain" ;)

Fragt mich aber nicht...ich kann es aus dem Zusammenhang erschlie?en welches Wort nun letztendlich zu benutzen ist :) Kommt schlie?lich auch auf die Situation an ;)